Kuinka leikkisä toteutus ja hullu, inspiroiva ja vapaa äänimaailma! Tove Janssonin Sommarboken Lillanissa 10.02.2018

Tove Janssonin henkeä kunnioitettiin, ja tätä saaristolaiselämää oli feministinä hauska seurata. Kolme vahvaa naistaa, kolme kolmenlaista naista... Traagistakin ja jännittävää. Äänimaailma oli siis huikea, lapsekas, live kuten keikka ja poikkitaiteellinen, mutta ei suinkaan huumoria unohtamatta. Hanna Mikanderin äänisuunnittelussa, äänikokeilussa ollaan post-punkissa ja lapsuuden vapaudessa, ilman karsinoita, ja iloisesti tuotetaan. Mutta kesä ei ole kesä ilman myrskyjä, ilman aikuisia jotka ovat poissa, kireinä tai hylkäävät.

Näytelmä kesti yhden kesän, mutta toisaalta myös naisen elämän, myrskyineen. On hauskaa, ja haikeaa, näillä kovilla pakkasilla lukea Kesäkirjaa, ja katsoa, kokea tämä näytelmä. Kesä, lapsuus. 

Ruotsinkielen kanssa oli ongelmia vain merilintujen nimissä, mutta se oli pientä. Kuinka haikeaa on hylätä kesä, ja kasvaa ikävään aikuisuuteen.... Jessica Grabowsky on aidosti kokeva lapsi, nuori tyttö. Sue Lemström hyvin tovemainen ihminen, nainen. Iäkkäämpi ihminen, jolle seikkaileminen sattuu jäseniin, ja välillä pitää vetäytyä rauhaan polttamaan huuliharppua...

Sommartiden hej hej -renkutus ei sovi tähän loppuun, vaan ehkä huokaus. Talven jälkeen seuraa aina kesä...

Kuinka leikkisä toteutus ja hullu, inspiroiva ja vapaa äänimaailma! Tove Janssonin Sommarboken Lillanissa 10.02.2018. Näin tämän Helsingin kaupunginteatterin vapaalipulla, kiitos siitä. 

Tekijäkaarti:

Aktörer:

Jessica Grabowsky
SKÅDESPELARE

Sue Lemström
SKÅDESPELARE

Hanna Mikander

LJUDDESIGN


Jakob Höglund
REGI & KOREOGRAFI

Sven Haraldsson
SCENOGRAFI & DRÄKTER

Paavo Kykkänen
LJUS

Helsingin kaupunginteatterin sivulta:
"Sommarboken är en av Tove Janssons mest omtyckta böcker. Denna dramatisering gjord av Pipsa Lonka tar fasta på den spirande vänskapen mellan en liten flicka som har livet framför sig och en mycket gammal kvinna som har livet bakom sig. Jessica Grabowsky spelar den lilla flickan Sophia som efter sin mammas död tillbringar somrar på ön tillsammans med sin aningen barska farmor som spelas av Sue Lemström.

Tove Jansson beskriver ön och omgivningen genom att beskriva ljuden som hörs. I föreställningen gör man på samma sätt – ljudet har en central roll när det gäller gestaltaningen av ön, havet och av naturen. Ljudet görs på scenen, synligt för publiken och på det sättet leker de båda skådespelarna fram världen tillsammans med ljuddesignern Hanna Mikander."

Sommarboken videoita, trailereita, haastatteluja: "Sommarboken är en av Tove Janssons mest omtyckta böcker. Denna dramatisering gjord av Pipsa Lonka tar fasta på den spirande vänskapen mellan en liten flicka som har livet framför sig och en mycket gammal kvinna som har livet bakom sig. Jessica Grabowsky spelar den lilla flickan Sophia som efter sin mammas död tillbringar somrar på ön tillsammans med sin aningen barska farmor som spelas av Sue Lemström. Tove Jansson beskriver ön och omgivningen genom att beskriva ljuden som hörs. I föreställningen gör man på samma sätt – ljudet har en central roll när det gäller gestaltaningen av ön, havet och av naturen. Ljudet görs på scenen, synligt för publiken och på det sättet leker de båda skådespelarna fram världen tillsammans med ljuddesignern Hanna Mikander. Uppföranderätt: Agency North/ Moomin Characters. "

Ja Muumimaailmasta:
"Moomin.com pääsi jututtamaan Lilla Teaternin Kesäkirja-esityksen ohjaajaa Jakob Höglundia, joka kertoi meille muun muassa erikoisesta suhteestaan muumimukeihin. Video, kuten esitys, on tekstitetty suomeksi."


Ja ohjaaja Jakob Höglund kertoo lempikirjastaan - Tove Janssonin Kesäkirjasta: