On hirvittävää, että yhdelle tämän produktion esiintyjistä uhkaa karkoitus - hetkellä minä hyvänsä. Näyttele, laula henkesi edestä. Kuka määrää, määrittelee, koska on turvallista palata kotiin tai "kotiin"? Kun sukua on murhattu ja kidutettu, miksi minulle / sinulle olisi turvallista sinne palata?
Olemme samojen kysymysten äärellä kuin Kaupunginteatterin näytelmässä Suomen hauskin mies. On traagista ja hirtehistä myös se, että taiteilija / näyttelijä / laulaja lopettaa taiteen tekemisen, oman intohimonsa ja lahjakkuutensa, että säilyisi hengissä, tai koskemattomana. Älä ole enää näyttelijä. Miten sellaista käskyä voi totella?
Toinen koti näytelmä Kansallisteatterissa, Willensaunassa, veti hiljaiseksi. Vakavaksi. Ja äänekkääksi
Ohjelmavihkossa tai paperinivaskassa on tärkeä kuvateksti: tuon farsin kielen tekstin kääntänyttä ihmistä ei päästetty Suomeen...
Tässä kuvia tuotantokauden esittelyistä ja muista häppeningeistä: Kiertunäyttämön Toinen koti esitys Kansallisteatterissa:
Kansallisteatterin tuotantokauden avajaiset 15.8.17
Tekijät:
NÄYTTELIJÄT JA TYÖRYHMÄ
Näyttämöllä
Islam Al-Badri, Haider Al-Mashhadani, Youssef A., Farqad CJ, Jalal Hajali, Kareem Haritani, Bakr Hasan, Jihad Nihad, Terhi Panula, Ali Saed, Harith Raad Salih, Walid Saheb, Sanna Salmenkallio, Soroush Seyedi, Faed Shakarchi ja Sabah Shukrallah
Ohjaus
Jussi Lehtonen
Esityskäsikirjoittaja
Kati Kaartinen
Lavastus ja pukusuunnittelu
Kati Lukka
Musiikki- ja äänidramaturgia
Sanna Salmenkallio
Valosuunnittelu
Harri Kejonen
Naamioinnin suunnittelu
Laura Sgureva
Videosuunnittelu
Ida Järvinen
Tuottaja
Maarit Kakkonen
Projektiassistentit
Jarkko Mikkola ja Jalal Hajali
Kiertuenäyttämö: Toinen koti @SKTeatteri #Kansallisteatteriavajaiset kuka saa olla taiteilija, #maahanmuuttovirasto? pic.twitter.com/sFSQo4YOLe— Satu Ylävaara (@SatuYlavaara) 15. elokuuta 2017